Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Camila Garay Adriel

EN <> ES certified translator

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina

Hidden from public
Local time: 17:05 -03 (GMT-3)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (9 reviews)

What Camila Garay Adriel is working on

Total word count: 220

Dec 29, 2018 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to ESL project, Cleft treatment, 220 words for Translators without Borders Translation of Smile Train's international website ...more, + 2 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Cosmetics, Beauty
  • Medical: Health Care
  • Poetry & Literature
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Printing & Publishing
  • General / Conversation / Greetings / Letters
More

Also works in:

  • Nutrition
  • Media / Multimedia
  • Tourism & Travel
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Medical (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Food & Drink
  • Education / Pedagogy
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 872

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 47, Questions answered: 48
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Graduate diploma - Universidad del Museo Argentino (UMSA)
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2016. Became a member: Jan 2018.
Credentials
  • Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
  • English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
  • English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino, verified)
  • Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino, verified)
Memberships
N/A
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Camila Garay Adriel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio