Member since May '18

Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese to German
English to German

Deborah Lüdi
Legal & Technical Translator

United States

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
What Deborah Lüdi is working on
Jul 13, 2018 (posted via  A 28K project underway. IT area - very interesting. English into German ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information

are my passion! Thus, I am an enthusiast about using my language skills to help
other people and break communication barriers. As a professional translator
working with German, Portuguese and English, I have excellent proficiency
in these languages. Although German is my native tongue, the long-termed and habitual
contact with English and Portuguese in their social and cultural settings,
along with good grammar skills, has given me total confidence to deal with
these at a highly professional level. Due to my experience and skills, I can
offer high-quality services, being always eager to deliver best results and
meet the needs and demands of my clients. Furthermore, I am communicative, open-mined,
and ready to face challenges.

Keywords: Legal, Technical, Automotive, German, Portuguese, English, Reliability, Quality

Profile last updated
Sep 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search