Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Aniko Balint
Clarity Across Cultures (EN–HU)

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 22:50 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


User message
English–Hungarian interpreter and translator specialising in corporate, legal and learning contexts, delivering clarity, precision and cultural intelligence in every interaction.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), AI training, Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
ReligionHuman Resources
MarketingEducation / Pedagogy
Law (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 936
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Hungarian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Hungarian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Kodolányi János Főiskola
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Kodolányi János Universtiy of Applied Sciences)
English to Hungarian (Kodolányi János Universtiy of Applied Sciences)
Memberships SZOFT
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio

Website https://balintaniko.com/en/home/
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Aniko Balint endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a certified English–Hungarian interpreter and translator with over ten years of professional experience supporting international organisations, corporate clients, NGOs and educational institutions. My work focuses on accurate, culturally-aware communication that helps teams, leaders and professionals connect across languages.

I specialise in corporate communication, learning and development materials, legal and HR documentation, and marketing localisation. Whether translating complex documents or interpreting in real time, I ensure that messages retain their clarity, tone and intent in Hungarian. My translations are not only linguistically precise but also stylistically natural and contextually relevant — allowing your message to engage its audience effectively.

In my interpreting work, I provide consecutive and remote interpreting (Zoom, MS Teams, OPI, VRI) for business meetings, leadership communication, training sessions, conferences and social programs. I believe that good interpreting goes beyond language; it creates understanding, trust and professional impact. Each assignment is supported by careful preparation, subject-matter research and consistent attention to detail.

Value I bring:

• Clear, reliable communication across English and Hungarian in corporate and intercultural settings

• Professional accuracy with cultural sensitivity and respect

• Consistent quality, confidentiality and deadline reliability

• Skilled use of technology for efficient remote collaboration

CAT tools: MemoQ · Memsource · Smartcat 

Keywords: Hungarian translator, Hungarian interpreter, training material, education, marketing, pedagogy, localization, webcontent, religion, learning and development. See more.Hungarian translator, Hungarian interpreter, training material, education, marketing, pedagogy, localization, webcontent, religion, learning and development, e-learning, beauty, cosmetics, food and nutrition, travel and tourism, questionnaires, training presentation, training material, voiceover Magyar és angol szakfordító, magyar-angol tolmács, tréning anyag, presentáció, oktatás, marketing, pedagógia, lokalizálás, webtartalom, vallás, felnőttképzés, szépszégipar, szépségápolás, kozmetika, termékleírás, brosúra, élelmiszer, egsészséges táplálkozás, utazás, turizmus, kérdőív, tréning prezetáció, tréning anyag, corporate communication, learning & development, legal translation, HR, localisation, marketing, e-learning, NGO, training, remote interpreting, cross-cultural communication. See less.


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs