Member since Dec '16

Working languages:
English to French

Manoukita Gagnon
If you love words,you'll never be alone

Quebec, Quebec, Canada
Local time: 20:35 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersRetail
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
Media / MultimediaElectronics / Elect Eng
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2016. Became a member: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Laval)
Memberships N/A
Software LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, XTM
Bio
I have 2 years of experience on a freelance basis with different clients in English to Canadian French translation and Candian French to English. I have extensive knowledge of Trados and the Microsoft Office suite. I worked mostly in video games, computers, electronics, marketing, tourism and retail. I am very reliable, very flexible and comfortable with tight deadlines.
Keywords: computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, office, canada, canadian french, fast, reliable


Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search