Member since Dec '16

Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

punto e virgola
20 years in publishing and translation

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 17:46 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What punto e virgola is working on
info
May 28 (posted via ProZ.com):  A novel, from English into Italian and various smaller, regular jobs from English into Italian: e-commerce, apps, government, medicine ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Marketing / Market Research
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureAutomotive / Cars & Trucks

Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Universita degli Studi, Milano
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2016. Became a member: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Smartcat
Bio
20 years in publishing, both in Italy and in the UK, and over 10 year experience as a translator.
Keywords: Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, architecture


Profile last updated
Sep 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search