Member since Sep '18

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Spanish to English

Luz Miranda-Valencia

Tampa, Florida, United States
Local time: 05:40 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
What Luz Miranda-Valencia is working on
Dec 17, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, legal incorporated in a general text, 3693 words for Translators without Borders I used mateCat Kato. My knowledge on board of directors helped ...more, + 19 other entries »
Total word count: 42735

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Education / PedagogyMedical: Health Care
ReligionMathematics & Statistics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 40,224
Payment methods accepted ProZ Pay™ | Send a payment
Translation education Graduate diploma - Ricardo Palma University
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Feb 2017. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
English to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
Spanish to English (Universidad Ricardo Palma)
Memberships ATA, ACTFL, NLSC
Software MateCat, Microsoft Word, Kato
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Luz Miranda-Valencia endorses's Professional Guidelines.

Contact me at the following address of my website- I have 30 years of experience in the professional translation area besides other language services.

My name is Luz Miranda-Valencia, professional English, German and Spanish translator and professional teacher with a vast experience.

I can provide you my Cv/resume upon request. I am the holder of a Bachelors degree in Translation and a Peruvian Licensure in Translation, both from Ricardo Palma University (URP) in Lima, Peru. I am also the holder of the Graduate Certificate of the Masters in Teaching for Higher Education from San Marcos University (UNMSM) in Lima,Peru, and of a Diploma of Pedagogical Sciences given by the U.S. Binational Center (ICPNA) in Lima, Peru.

Profile last updated
Jan 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search