Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Swedish to Finnish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2017

Pertti Hietaranta
Professionalism at its best - on time

Local time: 22:51 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksScience (general)
Military / DefenseMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - University of Tampere
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Helsinki)
Finnish to English (University of Helsinki)
Memberships N/A
Software MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, SmartCAT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Pertti Hietaranta endorses's Professional Guidelines.
About me

Keywords: English, Finnish, technology, aviation, engineering, computers, culture, language, linguistics, translation studies, humanities

Profile last updated
Sep 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search