Working languages: English to Italian French to Italian Spanish to Italian
messina, Sicilia, Italy
Local time: 05:25 CEST (GMT+2) Native in
: Italian (Variant: Sicilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: IT (Information Technology) Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Religion Psychology Printing & Publishing Games / Video Games / Gaming / Casino Advertising / Public Relations
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Poetry & Literature Photography/Imaging (& Graphic Arts) Philosophy Other Names (personal, company) Music Linguistics Journalism Idioms / Maxims / Sayings Human Resources History Geology Geography General / Conversation / Greetings / Letters Genealogy Food & Drink Folklore Cinema, Film, TV, Drama Esoteric practices Education / Pedagogy Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Astronomy & Space Architecture Archaeology
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour PRO-level points: 35, Questions answered: 35 1 entry
MasterCard, Wire transfer, Money order Bachelor's degree - Università degli Studi di Messina Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2017. N/A English to Italian (UniMe) French to Italian (UniMe) N/A Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Italian (PDF), English (PDF), French (PDF) Giovanna A endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 47 PRO-level pts: 35 Top languages (PRO) English to Italian 27 French to Italian 8 Top general fields (PRO) Law/Patents 12 Other 11 Bus/Financial 8 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Patents 8 Finance (general) 8 Cooking / Culinary 4 Business/Commerce (general) 4 Games / Video Games / Gaming / Casino 4 Law (general) 4 Religion 3 See all points earned >
Keywords: videogames, history, translations, geography, psychology, academic, school, teaching, art, media, journalism, newspaper, revising, technology, law, geology, astronomy, synonims, italian, english, german, french, spanish, music, theatre
Profile last updated Jun 26