Member since May '20

Working languages:
Spanish to English

Translator 20 yrs in Agri-food industry

Toledo, Castilla-La Mancha, Spain
Local time: 00:24 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Also works in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
AgricultureTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at May 2017. Became a member: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships MET
TeamsFood, Nutrition and Culinary Translators
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Events and training
Powwows attended
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills

Hello !

Have worked for a food trader for over 20 years in the admin/logistics department. Everything bilingüal. Work included translations of specifications, brochures and leaflets, MSDS, PPEs, export documents incoterms, backup for sales department, basic contract conditions etc.

Have also worked as a translator for a period  (2000-2004), and decided to start translating again since 2017 as it is what I truly enjoy.

Have started building work in gastronomy field too, so I can also manage menus or recipes 

(Can do escort interpretation in Madrid / Toledo, Spain)

If you're in food - I'm your solution ! 

Keywords: spanish to english translator, specialized in food and beverages, recipes, menus, Culinary, gastronomy, food, beverages, agriculture, logistics, cooking, interpreting, traductora español a inglés, recetas, culinario, gastronomía, alimentación, bebidas, agricultura, logística, menus, interpretación,

Profile last updated
Dec 3, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search