Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Computers: Software
- Finance (general)
- Education / Pedagogy
- Business/Commerce (general)
- SAP
- IT (Information Technology)
- Engineering: Industrial
- Management
- Marketing
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers: Hardware
- Sports / Fitness / Recreation
- Computers: Systems, Networks
- Architecture
- Medical (general)
- Electronics / Elect Eng
- Transport / Transportation / Shipping
- Insurance
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Military / Defense
- Idioms / Maxims / Sayings
- Nuclear Eng/Sci
- Journalism
- Internet, e-Commerce
- Accounting
- Environment & Ecology
- Telecom(munications)
- Law (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Mathematics & Statistics
- Surveying
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Textiles / Clothing / Fashion
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Energy / Power Generation
- Law: Contract(s)
- Investment / Securities
-
Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
German to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
-
Project History
11 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 1238 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
Intranet Draft - Operations
Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 360 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
Static Ionisation
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 400 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
Financial: Notes Redemption
Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 279 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
Marketing-IT Brochure
Computers: Systems, Networks
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 650 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
ENVS® (Edge Network Video Server)
Computers: Systems, Networks, Military / Defense
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 3500 words
Completed: Aug 2006
Languages:
English to Spanish
Business Practices
Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 2442 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to Spanish
SAP: Display Cost Center Standard Hierarchy
SAP
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 680 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to Spanish
Anacapa Free hotspot PPT Presentation Automotive + Hotel
IT (Information Technology)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Spanish
MYWORKPLAN Documentation
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Spanish
Installation Guide MYWORKPLAN
Accounting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 0 days
Languages:
English to Spanish
Economics of Strategy
Economics
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Bitcoins, Digibyte, Litecoin | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad de Castilla-La Mancha
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Mar 2002.
- Credentials
- Spanish (Universidad de Castilla-La Mancha, verified)
- English to Spanish (Preliminary English Test (PET))
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Professional practices
- E-nauta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)