Member since Apr '19

Working languages:
Italian to German
English to German
Portuguese to German
Slovenian to German

Andrea Marolt
Efficiency, punctuality

Lisbon, Lisboa, Portugal

Native in: German (Variant: Austrian) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLivestock / Animal Husbandry
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion

Italian to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 32 USD per hour
English to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 32 USD per hour
Portuguese to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 32 USD per hour
Slovenian to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 32 USD per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2017. Became a member: Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MateCat, SmartCat, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended

Hi, some things about me, life brought me some amazing adventures, almost 30 years in south Italy, 10 years in Portugal, 18 months in Slovenia and again here I am in Portugal. 

After working for at Teleperformance ( I started as my own carrier as a Freelancer and I love it.

Without translation, I would be limited to the borders of my country. The translator is my most ally. He introduces me to the world. (Italo Calvino)

Keywords: Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals

Profile last updated
Jul 30, 2020