Member since Oct '17

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish


Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 01:10 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureEngineering (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Computers: SoftwareManufacturing
Science (general)Medical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted PayPal, MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pablo de Olavide
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Oct 2017. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Smartling
My aim is to provide quality translations and proofreading for demanding clients. I love my job and I do my best to get better at it every day. In order to guarantee quality and consistency as well as a fast delivery time, I use the latest CAT tools. I have 11 years of experience and a portfolio of loyal, satisfied clients and would love to broaden my connections. I am sure that will help me further my career goals.
Keywords: english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, medicine, medical equipment, machinery

Profile last updated
Nov 3, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search