- User message
- SDL Trados Studio
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Law (general)
- Finance (general)
- Aerospace / Aviation / Space
- Military / Defense
- Energy / Power Generation
- Telecom(munications)
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Automation & Robotics
- Business/Commerce (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Mechanics / Mech Engineering
- Computers: Software
- Automotive / Cars & Trucks
- Transport / Transportation / Shipping
- Government / Politics
- Law: Contract(s)
- Petroleum Eng/Sci
- Electronics / Elect Eng
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Education / Pedagogy
- International Org/Dev/Coop
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Italian to Greek (2), English to Italian
Sample translations
Italian to Greek: MEDICAL - MEDICAL DEVICES - PACEMAKER MANUAL
Source text - Italian
Translation - Greek
English to Italian: MEDICAL/TECHNICAL - ELECTRONIC STETHOSCOPE USER'S MANUAL
Source text - English
Translation - Italian
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Jan 2008.
- ProZ.com Certified PRO certificate(s)
- English to Greek
- Credentials
- English (CAMBRIDGE UNIVERSITY, verified)
- English to Greek (UNIVERSITY OF WESTMINSTER, verified)
- Italian to Greek (UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, verified)
- Greek to Italian (UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Vassilios Ikonomidis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Regulated: EU·EMA·FDA·EASA·FAA·NATO
5.0 (16 reviews)