Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Availability today:

April 2021

Oleg Lyashenko
Legal, Marketing, Transcreation

Riga, Riga, Latvia
Local time: 23:41 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Interpreting, Website localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
EconomicsTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 36
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - University of Languages
Experience Years of experience: 35. Registered at Nov 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Qafqaz University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume English (PDF)
Over 30 years experience in translation, editing, and transcreation, primarily from English into Russian. Fields of expertise include law, legal and court documents, economics, finance, EU affairs, politics, marketing, market research, PR, clinical trials, publications and articles, travel and promotion, education.
Keywords: English, Russian, Ukrainian, Latvian, translation, editing, proofreading, transcreation, marketing, legal, law, medical, pharmaceutical, European Union

Profile last updated
Dec 12, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search