Working languages:
Chinese to Russian
English to Russian

Nikolay Lipnyagov

Blagoveshchensk, Amurskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 04:17 +09 (GMT+9)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkPoetry & Literature
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Education / PedagogyCooking / Culinary
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Blagoveshchesk State Pedagogical University, teacher of foreign languanges
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices Nikolay Lipnyagov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I had been educated as a teacher of foreign languages (Chinese and Russian), and it was always my dream to become a professional translator since the age of 12, when my family moved to a city situated right on a Russian-Chinese border. Thanks to my mom I had been given this blessful gift of fate to be graduated firstly in a secondary school teaching Chinese and English (though technically it was against rules) and later - at the varsity.I've been working as a tranlator/manager in a small company ever since graduating, for 4 years now. In my spare time I enjoy working as a freelance translator and a foreign languages home tutor.I find the opportunity not only to communicate with people from different countries, but actually to work for them as a translator, really thrilling! It's like travelling being at home. Not of us can afford travelling, but who on earth doesn't enjoy it?!
Keywords: Chinese, Russian, English, remote, translator, freelancer, experienced


Profile last updated
Aug 23



More translators and interpreters: Chinese to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search