Working languages:
English to French
Spanish to French

Emi Lecret
Translator EN-SP>FR Business & Marketing

France
Local time: 18:49 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Subtitling, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
EconomicsHuman Resources
Journalism

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Avignon, France
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Catholique de Lille)
English to French (Université d'Avignon )
Spanish to French (Université d'Avignon )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Wordfast
Website https://www.emilecret.com
Professional practices Emi Lecret endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

English and Spanish into French

Specialized in Business, Digital and E-commerce, 

              Marketing and Advertising, Press Releases                      

TRANSLATION / EDITING & PROOFREADING / TRANSCREATION & LOCALIZATION

CAT TOOLS: SDL TRADOS STUDIO 2019 (Licence) / MemoQ

I am a passionate translator with 8+ years of experience

I am a French native-speaker and my language pairs are the following: 

ENGLISH > FRENCH 

SPANISH > FRENCH 

I am particularly interested in the global economy, business, marketing, communication, and digital transformation


BA (Hons) in Applied Foreign Languages

English & Spanish > French 

Specialization in Business Translations 

University of Avignon, France | 2008

The Applied Foreign Languages degree course covers four areas with a focus on translation: French (native language), English, another language (Spanish) and subjects related to the functioning of a company (courses in Law, Economics, Management, Marketing, Information Technology [IT], and Communications).

Website: www.emilecret.com



emi_lecret's Twitter updates
    Keywords: English, French native speaker, Spanish, translator, tourism, marketing, business, environment, e-commerce, IT, digital, SEO, analytics, advertisement, retail, NGO, translation, translator, subtitler, economy, computers, policy, commerce, qualified, quality, experienced, long-term, ad campaign, France, target, market, degree, available, fast, high-volume, languages, professional, confidential, privacy, web, Internet, company, freelance, job, skilled, capable, traducteur, anglais, français, espagnol,


    Profile last updated
    17:08



    More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search