Working languages:
English to French
Spanish to French

Emi Lecret
Translator EN-SP>FR Business & Marketing

Local time: 15:23 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Subtitling, Transcreation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkEnvironment & Ecology

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Avignon, France
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Catholique de Lille)
English to French (Université d'Avignon )
Spanish to French (Université d'Avignon )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Emi Lecret endorses's Professional Guidelines.

BA (Hons) in Applied Foreign Languages and Translation

 English > French

Spanish > French

University of Avignon | 2008 

I offer the following services:


Web writing 


Areas of specialization: 

  • Business: policies, guidelines, newsletters, etc. 
  • Marketing & Advertising
  • Internet & Digital marketing: SEO and web analytics, e-commerce, social media etc.  
  • Economy & Geopolitics
  • News 
  • Retail 
  • Tourism & Hospitality
  • Environment
  • Non-profit organizations

I specialize in the fields I enjoy and in which I have personal and professional experience that brings the necessary expertise to provide you with high-quality work.

This is not an exhaustive list, if your project or text to be translated does not fit into any of these categories, please do not hesitate to contact me.

My rates vary depending on the complexity, the length and format of the source document, as well as the time period you give me to complete the job. It always includes thorough proofreading of the final document by myself before delivery to ensure optimum quality. To get a free quote, please email me at

emi_lecret's Twitter updates
    Keywords: English, French native speaker, Spanish, translator, tourism, marketing, business, environment, e-commerce, IT, digital, SEO, analytics, advertisement, retail, NGO, translation, translator, subtitler, economy, computers, policy, commerce, qualified, quality, experienced, long-term, ad campaign, France, target, market, degree, available, fast, high-volume, languages, professional, confidential, privacy, web, Internet, company, freelance, job, skilled, capable, traducteur, anglais, français, espagnol,

    Profile last updated
    May 30

    More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search