Member since May '19

Working languages:
English to Tamil
Tamil to English

Balasubramaniam SP
English/Tamil Translator, Exp 9 Yrs

Salem, Tamil Nadu, India
Local time: 11:57 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchBiology (-tech,-chem,micro-)
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
Medical: Health Care
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: May 2019.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Professional practices Balasubramaniam SP endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I  am into Freelance Linguistic Services – Writing, Transcription, Voice over, Translation, Proof Reading and Subtitling, from 2011 onwards, 

Worked on almost all domains and work in any platform and experienced in CAT tools. Providing high-quality professional Translation services in the following Language pair (English to Tamil & Vice Versa)

Providing Editing & Proofreading services – both bilingual & monolingual (English & Tamil). Registered with various freelancing websites and contributing to blogs and websites. Well versed in academic, article writing. Blog writing & Technical writing. 

 Can translate up to 3000 words per day
 Can handle sub-titling translation (3 episodes of 40 minutes each) per week
 Well versed with CAT tools and work on all platforms offline and online.
 In the last five years, have handled more than 5 million words
 In the last one year have handled more than 100 episodes of 42-minute video – subtitling  
Keywords: Tamil, English to Tamil, Tamil Subtitle,




Profile last updated
Dec 2



More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search