Working languages:
English to Greek
French to Greek
Greek to English

Christina Roumelioti
Freelance Greek translator

Athens, Attiki, Greece
Local time: 00:13 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Interested in all sorts of realms of human endeavor and willing to talk about it in EN, EL, FR, ES, IT, RU and FI.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling
Specializes in:
Law (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
IT (Information Technology)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Ionian University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
French to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft Word

I am a native Greek translator, graduating soon from my 4-year Bachelor programme in Translation in Greece (Ionian University). My main working languages are English and French. I also have a good knowledge of Spanish and Finnish and know some Italian, Russian and Chinese. 

Most of my translation experience invloves General Translation, Medical - Chemistry Translation, and European Law translation from and to English and Greek. I am an active volunteer translator on the MOOC site Coursera, having translated over 70.000 words. 

In French translations I am mostly experienced with legal texts, translating into Greek. 

I have used Memsource for all my translation projects until now. 

At this particular moment I am open to cooperation. I am mostly looking for work as a translator working with Greek and English and aiming to specialize in one of the fields that interest me. However, I might gladly consider other proposals seeking to make use of my skills in project work, organisation, communication and graphic design.

Keywords: greek, english, translation, transcription, language technology, biology

Profile last updated
Sep 11

More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search