Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

This user has completed all required and encouraged fields.

Elizabeth Andrea Rosemberg

Confidential, Accurate, Punctual

Israel

Hidden from public
Local time: 22:07 IST (GMT+2)
Native in:
  • Hebrew
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (21 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter

This translator is helping to localize ProZ.com into Hebrew

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Copywriting, Website localization, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Cosmetics, Beauty
  • Religion
  • Poetry & Literature
  • Medical (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Investment / Securities
  • Advertising / Public Relations
More

Also works in:

  • Tourism & Travel
  • Printing & Publishing
  • Finance (general)
  • Law: Contract(s)
  • Nutrition
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Real Estate
  • Retail
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Law: Taxation & Customs
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Journalism
  • Management
  • Folklore
  • Environment & Ecology
  • Government / Politics
  • History
  • Human Resources
  • Economics
  • Military / Defense
  • Art, Arts & Crafts, Painting
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Project History
Hidden from public

17 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 26 pages

Languages:

English to Hebrew

English to Hebrew User Manual Translation and Design

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 29 pages

Languages:

English to Hebrew

Translation of a Smartwatch User Manual. 29 pages.

Other

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5530 words

Languages:

English to Hebrew

Cookie Policy, Terms of Use, Privacy Policy

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 63030 words

Languages:

English to Hebrew

Translation of a religious book from English to Hebrew

Religion

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6320 words

Languages:

English to Hebrew

40 pages Technical Translation Cosmetic Products

Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3300 words

Languages:

Spanish to Hebrew

USER MANUAL

Engineering (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8940 words

Languages:

English to Hebrew

Cosmetics

Cosmetics, Beauty

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6775 words

Languages:

English to Hebrew

Business Development Plan

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 26501 words

Languages:

English to Hebrew

Translation of a religious book from English to Hebrew

Religion

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 words

Languages:

English to Hebrew

Summary of Benefits and Coverage

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5550 words

Languages:

English to Hebrew

Prenuptial agreement

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6045 words

Languages:

English to Hebrew

Financial Agreement

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9383 words

Languages:

English to Hebrew

PRENUPTIAL AGREEMENT

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7891 words

Languages:

English to Hebrew

Contract Law

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9266 words

Languages:

English to Hebrew

Translation of a religious book from English to Hebrew

Religion

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3407 words

Languages:

Spanish to Hebrew

Acuerdo de Divorcio

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8400 words

Languages:

English to Hebrew

Chartered Financial Analyst

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

Spanish to Hebrew, English to Hebrew

Sample translations

Spanish to Hebrew: Antioxidants and retinol

General field: Medical

Detailed field: Cosmetics, Beauty

Source text - Spanish

Translation - Hebrew

English to Hebrew: The Pearl Hotel

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - Hebrew

Translation education
Other - IDF - Israeli Defense Force
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
ATA, ITA
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices
Hidden from public Elizabeth Andrea Rosemberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to agency owner

Bio