加入会员日期： Aug '20



工作语言：
English英语译成Thai泰语
Mandarin Chinese译成Thai泰语
Chinese汉语译成Thai泰语
German德语译成Thai泰语
Japanese日语译成Thai泰语
Kanthanat Piyasakulchaichan - www.knacklingo.com
Certified PRO 2 clients would work again
Specialist Translator & Reviewer | MTPE & AI Content Optimization

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, 泰国
当地时间：09:37 +07 (GMT+7)

母语为：Thai泰语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

2 positive reviews
What Kanthanat Piyasakulchaichan is working on
info
Mar 2 (posted via ProZ.com):  stay free, no more translation test for free anymore. ...more, + 15 other entries »
Total word count: 0

账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
专长
专业领域：
电脑：软件商务/商业（普通）
金融（普通）电信
电脑（总称）工程（总称）
普通/谈话/问候/信函互联网、电子商务
会计汽车制造/轿车与卡车
烹饪/美食IT（信息技术）
费率
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Thai泰语 – 标准费率：0.08 USD 每字 / 30 USD 每小时 / 2.00 USD per audio/video minute
Chinese汉语 - 标准费率：0.07 USD 每字 / 30 USD 每小时
KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 1
此用户的Blue Board记录  5 评价

Payment methods accepted 维萨卡, PayPal, 银行转账, Skrill, 汇票, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 5
翻译相关教育经历 Master's degree - King Mongkut University of Technology Thonburi
经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2018。 成为会员时间：Aug 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
证书 Chinese汉语译成Thai泰语 (Assumption University, verified)
Chinese汉语 (HSK - Chinese Proficiency Test, verified)
会籍 N/A
软件 ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Aegisub, BaccS, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, EZTitles, LSP.expert, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Projetex, Protemos, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

网址 www.knacklingo.com
CPD

Kanthanat Piyasakulchaichan's Continuing Professional Development

行业规范 www.knacklingo.com 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
档案
- 11 year of Project Management in localization - Provide following service > Translation: EN-TH, TH-EN, ZH-TH, TH>ZH > Transcreation > Transcription > Voiceover > Subtitle > Data Analyst > Project Management > Language Consulting Service > Other service required
关键词： data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German




简介页面最后更新时间
Oct 19