Italian to English: SARS
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter,
Verified site user - Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation, Interpreting
-
Expertise
Specializes in:
- Media / Multimedia
- Internet, e-Commerce
- Tourism & Travel
- Food & Drink
- Environment & Ecology
- Cooking / Culinary
- Computers (general)
- Telecom(munications)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Advertising / Public Relations
More
Also works in:
- Sports / Fitness / Recreation
- Slang
- Science (general)
- Safety
- Religion
- Psychology
- Printing & Publishing
- Philosophy
- Nutrition
- Music
- Medical (general)
- Law (general)
- Journalism
- IT (Information Technology)
- International Org/Dev/Coop
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Gaming/Video-games/E-sports
- Furniture / Household Appliances
- Folklore
- Poetry & Literature
- Esoteric practices
- Energy / Power Generation
- Education / Pedagogy
- Cosmetics, Beauty
- Textiles / Clothing / Fashion
- Architecture
- Anthropology
- Rates
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Italian to English, English to Italian
Sample translations
English to Italian: KAROL WOJTYLA
General field: Social Sciences
Detailed field: Religion
Source text - English
Translation - Italian
- Translation education
- Other - Trinity College of London
- Experience
- Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2018.
- Credentials
- English (Inter-studioviaggi , verified)
- English (Universita di Pisa, verified)
- English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- English (Trinity College London, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- Filippo Logli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing