Working languages:
Chinese to English
German to English
English to Chinese

Paul Ashton
Masters Student at Donghua University

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 12:02 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkPoetry & Literature
GeographyTourism & Travel
JournalismSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio

I am currently a student at Donghua University, studying Chinese in preparation for a Chinese masters program in Tourism Management. I've been studying Chinese since 2011, and passed the HSK 5 in March 2018. Since I've started learning Chinese, I've done translation for a Chinese-based international media company, my own personal research projects, as well as performed transcription and translation for a Chinese documentary. I have a background in creative writing as well as the travel industry, and specialize in translating resumes, essays, creative pieces, and travel-oriented copy in ways that maintain a creative spirit. 

Most of my work thus far has been freelance, and I look forward to opportunities to hone and improve my translation skills.

Keywords: english, chinese, mandarin, creative, transcreation, tourism, travel, resume, essay, proofreading


Profile last updated
Jun 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search