Hello Language Lovers,
I am a software engineer by profession since 1998. You can visit my profile on linked in here: http://www.linkedin.com/in/dhanashrib
Marathi is my native language, my mother tongue. English is the language of instruction for my education from middle school (12 years). After that, as part of my work I have travelled a lot and also lived in the USA for more than 6 years. So, I am comfortable in translating from/into English as well.
My language pairs are:
1. Marathi ->English
2. English -> Marathi
3. Hindi -> English
4. Hindi -> Marathi
I have been working on the following content types:
3. Computer Games/Applications
I have been doing freelance translation work for last two years. It started as part of me teaching programming to middle schoolers as a volunteer. I was reading up English curriculum, translating/interpreting it for my students. When I started realizing the joy I was finding in working with languages, especially making good content available in my native language Marathi (मराठी), I attended a certificate course in translation at Pune, India.
Visit my page on Facebook here: https://www.facebook.com/Maetra-150555542383387
My profile on Proz.com here: https://www.proz.com/profile/2567576
My contact details as follows: