Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Availability today:
Barely available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Rodrigo Elias
EN + PTBR, broad range of knowledge

São Paulo, SP, Brazil
Local time: 17:04 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Transcreation, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
FolkloreLinguistics
ReligionHistory
MusicComputers: Hardware
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume Portuguese (DOC)
Bio

EN:

Born to a bilingual family in Brazil, with a tech background.

I have decided to work with translation and language training around 10 years ago becuse I love the study of linguistics.


Among my relevant prior experiences I have:

  • Voice-over translations
  • Catalogs and portfolios
  • Video subtitling
  • Consecutive and Simultaneous translations

Feel free to ask any questions!


PT:

Nasci em uam família bilíngue no Brasil, estudei ciências da computação.

Decidi trabalhar com traduções e ensino de idiomas há cerca de 10 anos, porque sou fascinado pelo estudo de linguística.


Entre as minhas principais experiências, cito:

  • Traduções dubladas
  • Catálogos e portfólios
  • Legendas de vídeos
  • Traduções Consecutivas e Simultâneas


Fique à vontade para fazer quaisquer perguntas!

Keywords: Portuguese, English, localization, trasncreation, technology, arts, literature


Profile last updated
Jul 13



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search