Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Barbara Lucas
Geology and environment specialist

Amora, Setubal, Portugal
Local time: 00:13 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
GeologyScience (general)
Mining & Minerals / GemsComputers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Computers (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
HistoryMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My professional background is in Geology. I have worked in the Mineral Industry for several years, with Canadian, Australian and Portuguese companies. During this professional path, I was always in touch with the academic and scientific world working, as I did, in the science field. It also allowed me to gain experience in translation, by working in multicultural environments.

Since then, I have discovered translation as a profession and gained a passion for it. I have professional translation and subtitling experience in the entertainment and general science fields.

I believe in learning and growing and always prioritize quality.


Keywords: portuguese, geology, earth sciences, environment, global warming, mineral resources, mining, petrology, petrography, mineralogy, geochemistry, geophysics, biology, mathematics, tourism, Portugal, oceans, entertainment, subtitling, technical, safety, SH&E, Internet, localization, technology, IT, coding, software, shows, medical


Profile last updated
Jul 20, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search