Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Mina Fayek

Theology, Marketing, Gaming & Sports

Egypt

Hidden from public
Local time: 12:56 EET (GMT+2)
Native in:
  • Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)Native in Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (13 reviews)

What Mina Fayek is working on

Total word count: 45795

May 10, 2025 (posted via ProZ.com): Just started translating Unit 3 after being done with Unit 2 of a college course of a Christian college. ...more, + 16 other entries

User message
Ready to start working on your project.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Software localization, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise

Specializes in:

  • Marketing
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Business/Commerce (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Retail
  • Religion
  • Tourism & Travel
  • Cosmetics, Beauty
  • Media / Multimedia
More

Also works in:

  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Advertising / Public Relations
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Linguistics
  • Law: Contract(s)
Volunteer translations
Hidden from public

TWB Kató — Words donated: 1,044

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 64, Questions answered: 67, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Words in Translation / WIT United Kingdom5HiddenHidden
Clearly LocalChina5Hidden...
SA Translations / 365 SA Translations / Three Sixty-Five TranslationsUnited Arab Emirates5Hidden...
TradExpert-Traduções, LdaPortugal5Hidden...
CCJK Technologies / ccjk.com / MARS TRANSLATIONChina5Hidden...
OneDocument, S.L.Spain5HiddenHidden
Translations LabSpain5Hidden...
Lilt, Inc.United States5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Payoneer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries
Translation education
Bachelor's degree - Higher Institute for Languages, Heliopolis
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: May 2019.
Credentials
  • Spanish to Arabic (Higher Institute for Languages and Translation, Heliopolis, verified)
  • Spanish (Higher Institute for Languages and Translation, Heliopolis, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

ProZ/TV AI expo 2026 download

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Thinking Out Loud 12: Branding

Professional practices
Hidden from public Mina Fayek endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio