Member since May '19

Working languages:
English to Chinese
French to Chinese

Wanglin (Maelys) Lin
Marketing in beauty, tour & Management

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 02:20 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Wanglin (Maelys) Lin is working on
Sep 25 (posted via  Tourism, marketing (translation, EN-ZH): just finished marketing contents for one of the world's biggest platform, 1500 words. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 73657

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Software localization, Training, Interpreting, Copywriting
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
ManagementAdvertising / Public Relations
Wine / Oenology / ViticultureMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
EconomicsGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Xiamen University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Apr 2019. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Ministère de l'Education Nationale, verified)
English (International English Language Testing System, verified)
French (Bachelor Degree French Major by Xiamen University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, BaccS, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Wordbee
Professional practices Wanglin (Maelys) Lin endorses's Professional Guidelines.

Professional experiences & Degrees


  • In-field marketing and management experiences at L'Oréal Luxe (Lancôme) European headquarter and De Baschmakoff (creative agency, clients: Dior, Guerlain, Bulgari, Lalique, Asprey, etc.) French and Chinese branch;

  • A solid knowledge of markets in the fields of cosmetics, tourism, wines, hotels and other consumer goods;

  • Double Master degrees in Management/Consulting, Strategy and Digital Transformation; 

Clients portfolio: 

  • Marketing
    Cosmetics:, Talika
    Beauty:the New York Dermatology Group, the Elixir Clinic, the Wellness Clinic
    Tourism: Airbnb
    Hotel:the Ritz London
    welry:Harry Winston, Tiffany&Co.
    Fashion: l'Uniform
    émyMartin, Fei Twei wine
    Property:Ecoworld Ballymore
    Art: Fortnum&Mason

  • Management
    Consulting: PwC
    Beverage and liquor: Coors Brewing


Working with me not only guarantees a high level of language quality, but also a professional understanding of the market.

Keywords: Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, vins, hôtel, tourisme, marketing, business stratégie, stratégie de commerce, conseil, transformation numérique, e-commerce, simplified Chinese, translation, localization, cosmetics, wine, tourism, hotel, marketing, management, consulting, strategy, digital transformation

Profile last updated
Nov 12

More translators and interpreters: English to Chinese - French to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search