Member since Jun '20

Working languages:
English to Amharic
English to Tigrinya
English to Somali
English to Oromo
English to Kinyarwanda

Ethiopia Language Services
Your Rare Languages Partner

biyala, Kafr ash Shaykh, Egypt
Local time: 22:13 EEST (GMT+3)

Native in: Amharic 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Interpreting, MT post-editing, Training, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Desktop publishing, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty for Translation and Interpretation
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio

About Us

Ethiopia Language Services is a leading African language services provider. Our key advantage lies in our dedication to Ethiopian languages and related services. While specializing in Ethiopian languages, we also cover all major and official African languages, including some rare and indigenous languages spoken by African tribes.

Our managing and marketing office is in Egypt, while our operational office is in Addis Ababa, Ethiopia. There, our extensive team of native linguists, translators, interpreters, editors, and proofreaders manage and execute daily projects. Each team member is a native speaker and a qualified professional linguist with years of experience across various fields and specializations.

We are proficient in all CAT tools and relevant technologies and have a strong history of collaboration with other language service providers. We offer full TEP (Translation, Editing, and Proofreading) services at competitive rates with fast turnaround times and exceptional quality.

Our Key Specialization Areas

We serve various industries, including but not limited to:

  • Automotive & Car Industry
  • Business & Finance
  • Education & E-learning
  • Energy & Mining
  • Hospitality & Tourism
  • IT & Software Localization
  • Legal & Law
  • Marketing & Public Relations
  • Medical & Pharmaceutical
  • Trade & E-commerce
  • Website Translation
  • Video Game Localization

Ethiopia Language Services collaborates with top global brands, translation agencies, businesses, governments, and NGOs. We view our clients as partners, working closely with them to achieve their goals. Our track record of success includes handling projects of all sizes for diverse organizations across various sectors.

Whether you represent a corporation, government entity, or a small business, we ensure that our team integrates seamlessly with yours to deliver outstanding results.

We would be delighted to collaborate with you on your Ethiopian language projects. Please feel free to contact us anytime.


Our Advantages

✔ Wide Range of Services

✔ 24/7 Availability

✔ High Technical Expertise

✔ Flexibility & Convenience

✔ Professional Quality

✔ Competitive Pricing

✔ On-time Delivery

✔ Ongoing Support


Languages We Manage

Main Language Combinations

English & French <>

  • Afar
  • Amharic
  • Anuak
  • Arabic (various African dialects)
  • Bambara
  • Bemba
  • Berber
  • Chewa (Chichewa)
  • Comorian
  • Dinka
  • Ewe
  • Fula (Fulani, Fulfulde, Pulaar, Pular)
  • Ganda (Luganda)
  • Ge’ez
  • Hausa
  • Herero
  • Igbo
  • Kikongo
  • Kikuyu (Gikuyu)
  • Kimbundu
  • Kinyarwanda
  • Kirundi
  • Krio
  • Lingala
  • Lozi
  • Malagasy
  • Malinke
  • Mandinka
  • Mende
  • Morisyen (Mauritian Creole)
  • Ndebele (Northern & Southern)
  • Nuer
  • Oromo
  • Sango
  • Sesotho (Southern Sotho)
  • Setswana (Tswana)
  • Shona
  • Sidamo
  • Somali
  • Songhay
  • Swahili
  • Tigrinya
  • Tigre
  • Tsonga
  • Tswana
  • Tumbuka
  • Twi (Akan)
  • Venda
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yoruba
  • Zulu

Our Services

We offer a wide range of Ethiopian language services, including:

Translation & Localization

  • Document Translation
  • Editing & Proofreading
  • Typesetting & Desktop Publishing (DTP)
  • Software & Website Localization
  • Video Game Localization
  • Transcreation
  • SEO Translation

Multimedia & Content Services

  • Audio/Video Transcription
  • Voice-Over & Subtitling
  • E-learning Development
  • Blog Content Writing

Other Linguistic Services

  • Cultural & Market Research
  • Retyping Hard Copies
  • Glossary & Translation Memory Building
  • Website Development
  • Mobile App Testing
  • Style Guide Creation
  • Software Onsite Testing
  • Data Collection
  • Brand Name Validation
  • Logo Design

All our services are provided by native-speaking linguists and subject matter experts in their respective fields. Many of our translators are certified by national and regional translator organizations, ensuring the highest standards of linguistic accuracy and industry compliance.

Our in-country linguists are immersed in the target culture, staying up-to-date with language and industry developments—an invaluable asset in terminology accuracy and localization quality.


Our Team

✔ Native Speakers of Target Languages

✔ Stringent Educational Qualifications

✔ Subject-Matter Experts

✔ Certified Translators

✔ Experienced Editors & Proofreaders

✔ Rigorous Quality Assurance Reviewers

✔ In-Country Language Experts


Fields of Specialization

Our extensive experience in translation & localization allows us to handle projects across diverse industries, including:

🔹 Legal & Government

🔹 Banking & Finance

🔹 IT & Software

🔹 Engineering & Technical Fields

🔹 Medicine & Pharmaceuticals

🔹 Marketing & PR

🔹 Energy & Mining

🔹 Business & Corporate Documentation

🔹 Education & Academic Content

🔹 Automotive & Manufacturing

🔹 Research & Scientific Papers

…and many more!


Types of Documents We Translate

We handle a wide range of document types, including:

✔ Contracts & Agreements

✔ Birth/Marriage Certificates

✔ Technical Manuals

✔ Financial Reports

✔ Marketing & Sales Materials

✔ Medical & Pharmaceutical Documents

✔ E-learning & Academic Papers

✔ Software & Website Content

✔ Legal & Government Documents

✔ Corporate Presentations

✔ Product Catalogs

✔ Video & Audio Transcriptions

✔ Tenders & Business Proposals

✔ Research Papers

✔ Voice-Over Scripts

✔ Brochures & Flyers


Rates & Pricing

Our rates are flexible and negotiable, depending on:

✔ Language pair

✔ Text complexity

✔ Word count

✔ Turnaround time

We provide cost-effective solutions while maintaining high-quality results.


Quality Assurance

At Ethiopia Language Services, quality is our top priority. We ensure this through:

Expert Linguists – All our translators hold advanced translation degrees and have professional experience in their subject areas.

Robust QA Process – Every project undergoes thorough quality checks before delivery.

Technology-Driven Accuracy – We leverage the latest CAT tools and QA software to ensure consistency, accuracy, and efficiency.

Our multi-step review process includes:

✔ Complete Translation Review

✔ Terminology & Style Guide Compliance

✔ Spelling & Grammar Checks

✔ Punctuation & Formatting Validation

✔ Consistency & Accuracy Checks

✔ Final Layout & Formatting Review


Contact Us

📧 Email: [email protected]

📧 Secondary Email: [email protected]

📞 Mobile: +20 1002681945

📱 WhatsApp: +20 1001932718

💬 Skype: ethiopialanguages

Keywords: Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic. See more.Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, English to Oromo, English to Somali, English to Tigre, French to Afar, French to Amharic, French to Oromo, French to Amharic, French to Oromo, French to Somali, French to Tigre, Spanish to Afar, Spanish to Amharic, Spanish to Oromo, Spanish to Amharic, Spanish to Oromo, Spanish to Somali, Spanish to Tigre, Dutch to Afar, Dutch to Amharic, Dutch to Oromo, Dutch to Amharic, Dutch to Oromo, Dutch to Somali, Dutch to Tigre, German to Afar, German to Amharic, German to Oromo, German to Amharic, German to Oromo, German to Somali, German to Tigre, . See less.


Profile last updated
Sep 21, 2025