Member since May '19

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

December 2020

Ngoc Pham
BA in Translation - 9 years' experience

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 21:18 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Training, Translation, Website localization, Software localization, Transcreation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
ManufacturingEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, TransferWise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Languages and International Studies, Vietnam National University
Experience Years of experience: 8. Registered at May 2019. Became a member: May 2019.
Credentials English to Vietnamese (University of Languages and International Studies, verified)
Vietnamese to English (University of Languages and International Studies, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ngoc Pham endorses's Professional Guidelines.

My professional background as a Senior Product Language Specialist at Agoda, along with my college degree in Translation & Interpretation (Vietnam), make me stand out when choosing a language professional. If your upcoming English to Vietnamese (or vice versa) translation needs include:

  • Tourism & Travel
  • Computer: Sofware, App, Website
  • Legal
  • Medical
  • Construction & Equipment
  • Marketing/Advertising
  • Business

…or other types of documents, please reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your important projects.

Keywords: english, vietnamese, travel, technology, construction, business, legal, hotel, tourism, hospitality, computer software, christianity, equipment, marketing, advertising, medical, clinical trials, translation, translator, localization, app localization, website localization, reviewer, auditor, proofreader, english to vietnamese translation, vietnamese to english translation, vietnamese translation, english translation, AVT, vietnamese translator, vietnamese subtitler, medical translator, audiovisual translator, english to vietnamese translator, vietnamese to english translator, english to vietnamese medical translator, vietnamese to english medical translator, english to vietnamese audiovisual translator, vietnamese to english audiovisual translator, english to vietnamese academic translator, vietnamese to english academic translator, english to vietnamese interpreter in thailand, vietnamese to english interpreter in thailand.

Profile last updated
Nov 28

More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search