- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Law: Contract(s)
- Agriculture
- Real Estate
- Journalism
- Education / Pedagogy
- Internet, e-Commerce
- Advertising / Public Relations
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Also works in:
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- Government / Politics
- History
- International Org/Dev/Coop
- Livestock / Animal Husbandry
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Ships, Sailing, Maritime
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Tourism & Travel
- Zoology
- Names (personal, company)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Patents
- Meteorology
- Safety
- Anthropology
- Architecture
- Poetry & Literature
- Management
- Medical: Health Care
- Music
- Psychology
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair
German to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
1 entry
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Translayte United Kingdom 5 Hidden ... - Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Bank Transfer, Afriland First Bank | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters (The University of Buea)
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2019.
- Credentials
- French to English (Advanced School of Translators and Interpreters (The University of Buea), verified)
- English to French (Advanced School of Translators and Interpreters (The University of Buea), verified)
- German to English (University of Buea)
- German to English (Deutsche Sprache Zentrum Obili)
- German to French (Deutsche Sprache Zentrum Obili)
- Memberships
- N/A
- Software
- memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Rodrigue NGUEUTSA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Other - Improve on my writing skills
Translating even the mind...
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(10 unidentified)
What Rodrigue NGUEUTSA is working on
Total word count: 13750
Jul 4, 2025 (posted via ProZ.com): Have just completed the Handbook of Administrative Procedures, French-English, 13750 words, for public administrations. Time to relax! ...more, + 1 other entry