English to Turkish: Having Afib places you at risk for stroke
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Physician-Expert Medical Translator
Feb 4 (posted via ProZ.com): Just finished a subtitles + voiceover revision task. English to Turkish, for a global brand. ...more, + 40 other entries
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
20 projects entered
2 positive feedback from colleagues
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Editing/proofreading Volume: 30365 words Completed: Oct 2025 Languages: English to Turkish |
I’ve just completed a 30,000-word editing project for a Spain-based company in the medical field, English to Turkish Medical: Instruments |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 26 pages Completed: Feb 2022 Languages: Turkish to English |
Turkish to English translation, Medical Report, 26 pages (Contact: Ji Qiu, Project Manager)Delivery Date: February 28, 2022 Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3573 words Completed: Nov 2021 Languages: English to Turkish |
Combatting Trafficking in Persons International Org/Dev/Coop, Law (general), Safety |
neutral
: No comment. Colleague feedback:positive Serhan Elmacıoğlu: No comment. |
Translation Volume: 5685 words Completed: Nov 2021 Languages: English to Turkish |
Preventing Support to Prohibited Parties workbook Translation of documents related to the Preventing Support to Prohibited Parties (PPP) policy International Org/Dev/Coop, Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
neutral
: No comment. Colleague feedback:positive Serhan Elmacıoğlu: No comment. |
Translation Volume: 3338 words Completed: Oct 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a legal document, English to Turkish, 3338 words, for a US based company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 300 words Completed: Sep 2021 Languages: English to Turkish |
English to Turkish, 300 words, medical reports |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1600 words Completed: Aug 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a guideline, English to Turkish, 1600 words, for a global company. |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 4000 words Completed: Jul 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a IFU proofreading project, English to Turkish, 4000 words, for a German-based company. |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1400 words Completed: Jul 2021 Languages: English to Turkish |
Just started a medical proofreading project, 1400 words, for a global brand. |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1100 words Completed: Jun 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a medical document, English to Turkish, 1100 words. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 600 words Completed: Jun 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a financial document, English to Turkish, 600 words, for a UK based company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 20001 words Completed: Jun 2021 Languages: English to Turkish |
Just finished a pharmaceutical e-learning project, English to Turkish, 20001 words, for a UK based company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2673 words Completed: Oct 2020 Languages: English to Turkish |
Proofreading subtitles "Medical Centre" ; 2.673 words Medical video subtitles translation Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1115 words Languages: English to Turkish |
Just finished a survey, English to Turkish, 1115 words, for a EU based company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1050 words Languages: English to Turkish |
English>Turkish, Medical Report and Diploma Translation,1000 words, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9212 words Languages: English to Turkish |
Just finished a social research report, English to Turkish, 9212 words, for a global company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 400 words Languages: English to Turkish |
Just finished a medical translation project, 400 words, for US based company. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 0 words Languages: English to Turkish |
Working on a guideline, English to Turkish, 2800 words, for a global company. |
neutral
: No comment. |
Post-editing Volume: 0 words Languages: English to Turkish |
just finished an IFU post-editing project for a company based in Spain Medical: Instruments |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2600 words Languages: English to Turkish |
Medical Reports, English to Turkish, 2600 words |
neutral
: No comment. |
7 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
| Outsourcer name | Country | LWA | Comment | Outsourcer feedback |
|---|---|---|---|---|
| Compass Translation | United Kingdom | 5 | Hidden | ... |
| EWE International / East West Europe Intermediairs - EWE Intermediairs / ewe-i | Netherlands | 5 | Hidden | ... |
| Tolq.com | Netherlands | 5 | Hidden | ... |
| OneDocument, S.L. | Spain | 5 | Hidden | Hidden |
| DocumenTranslations.com / Chinese Translation Group / CTG | India | 5 | Hidden | Hidden |
| LanguageUSA / Ruth Alvarado | United States | 5 | Hidden | ... |
| AbroadLink / AbroadLink Translation Services | Spain | 5 | Hidden | ... |
English to Turkish (2), Turkish to English
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
General field: Medical
Detailed field: Medical: Cardiology
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals