Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Vladimir Morozov

Meticulous accuracy, deep delving

Kaliningrad, Kaliningradskaya Oblast', Russian Federation

Hidden from public
Local time: 09:43 EET (GMT+2)
Native in:
  • Russian (Variant: Standard-Russia)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Display standardized information
User message
Please be aware that the rates indicated are for estimation purposes only and are subject to change upon review of the job.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • International Org/Dev/Coop
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Taxation & Customs
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Patents
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Investment / Securities
  • General / Conversation / Greetings / Letters
More

Also works in:

  • Government / Politics
  • Real Estate
  • Marketing
  • Finance (general)
  • Insurance
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Safety
  • Management
  • Engineering (general)
  • Manufacturing
  • Food & Drink
  • Tourism & Travel
  • Automation & Robotics
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Medical: Health Care
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Energy / Power Generation
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Geology
  • Petroleum Eng/Sci
  • Mining & Minerals / Gems
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Electronics / Elect Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Accounting
  • Other
Rates

General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair

English to Russian - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

Russian to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

French to Russian - Rates: 0.11 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 174, Questions answered: 120, Questions asked: 17
Project History
Hidden from public

8 projects entered

1 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 3525 words

Completed: Sep 2011

Languages:

English to Russian

14-page translation of a Mortgage Deed

MORTGAGE in respect of certain properties

Law: Contract(s), Real Estate

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6786 words

Completed: Mar 2011

Languages:

English to Russian

14-page translation of a Letter and an AGM Notice

Chairman’s Letter and Notice of Annual General Meeting of XXX Corporation PLC

Business/Commerce (general), Investment / Securities

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2171 words

Completed: Oct 2010

Languages:

English to Russian

5-page translation of the Minutes of the Board of Directors

MINUTES OF A MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS of XXX Company plc

Business/Commerce (general), Finance (general), Investment / Securities

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5075 words

Completed: Oct 2009

Languages:

English to Russian

9-page translation of an investment/securities text

FORM OF ACCEPTANCE / RECOMMENDED CASH OFFER by XXX Limited (a wholly owned subsidiary of YYY Corporation PLC) for ZZZ Company plc

Finance (general), Investment / Securities

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 945 words

Completed: Apr 2006

Languages:

French to Russian

General Conditions of Sale

Law: Contract(s), Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4215 words

Completed: Mar 2006

Languages:

English to Russian

CONTRACT for modernisation of the automation system of the hot-rolling

Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Metallurgy / Casting

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2000 words

Completed: Jan 2006

Languages:

English to Russian

SUPPLEMENTARY AFFIDAVIT

Finance (general), Investment / Securities, Law (general)

positive

:

High quality translation delivered on time

Translation

Volume: 181 words

Completed: Feb 2005

Languages:

English to Russian

Addition to Toyota Camry Car Manual

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

6 entries

Payment methods accepted
Wire transfer, WebMoney, SmartCAT | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Russian

Sample translations

English to Russian: Terms and Conditions of Service

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
Master's degree - Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept.
Experience
Years of experience: 53. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
Credentials
  • English to Russian (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
  • Russian to English (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
  • French to Russian (Nizhny Novgorod Linguistic University, verified)
Memberships
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public Vladimir Morozov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio