Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Ruqaiya Malik

BA in Translation -Translator since 2017

Alansab, Masqat, Oman

Hidden from public
Local time: 00:34 +04 (GMT+4)
Native in:
  • Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE)Native in Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Software localization, Translation, Interpreting, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • Law (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • IT (Information Technology)
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Computers: Systems, Networks
  • Electronics / Elect Eng
  • Media / Multimedia
More

Also works in:

  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Internet, e-Commerce
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Petroleum Eng/Sci
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Printing & Publishing
  • Surveying
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers (general)
  • Manufacturing
  • Architecture
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Folklore
  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Slang
  • Economics
  • Names (personal, company)
  • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
  • Comics/Manga/Graphic novels
  • International Org/Dev/Coop
  • Law: Contract(s)
  • Real Estate
  • Law: Taxation & Customs
  • Patents
Rates

General rate: 0.08 OMR per word

Rates per language pair

English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 10 - 20 USD per hour / 1.50 - 4.50 USD per audio/video minute

Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 10 - 20 USD per hour / 1.50 - 4.50 USD per audio/video minute

Payment methods accepted
Portfolio

English to Arabic (2)

Sample translations

English to Arabic: The Chemistry and Physics Behind the Perfect Cup of Coffee

Source text - English

Translation - Arabic

English to Arabic: Filling & Selling LPG Cylinders

General field: Law/Patents

Source text - English

Translation - Arabic

New! Video portfolio
Subtitling English to Arabic

The Liberty Movement Getting Exposed

Translation education
Bachelor's degree - Sultan Qaboos University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Credentials
  • English to Arabic (Oman, Sultan Qaboos University )
  • Arabic to English (Oman, Sultan Qaboos University )
Memberships
N/A
Software
No software listed.

Bio