Member since Jul '20

Working languages:
English to Slovak
French to Slovak
Czech to Slovak

Denisa SEDEF
Certified freelance translator

France

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Denisa SEDEF is working on
info
Jan 4 (posted via ProZ.com):  Home appliances, Czech to Slovak, 13k words, for a global brand ...more, + 4 other entries »
Total word count: 4300

User message
Quality work and prompt communication
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Medical: DentistryMedical (general)
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Law (general)
Advertising / Public RelationsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Inalco, Paris
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Jul 2020.
Credentials French to Slovak (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, verified)
French (Ministère de l'Education Nationale, verified)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships The Slovak Association of Translators and Interpreters (SAPT)
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Events and training
Professional practices Denisa SEDEF endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Dear All,


I am a Certified Slovak Freelance translator.


Before I became a translator, I used to work in the reinsurance, customer service and education sector. I also have some experience as a multilingual project manager.


Accordingly, I am specialised in financial, marketing (cosmetics, nutrition, household, art etc.) and educational texts.


In addition to translation, I provide the following services: proofreading, revision, editing, localization, post-editing, SEO and sub-titling.


If interested, do not hesitate to get in touch with me: Send email


https://www.linkedin.com/in/denisa-sedef-694816141/


Best regards,


Denisa


ibsnulhbfwl4yzobaf00.png

sfwt6hfhruqpwoufnr65.png 

  ohjqgejcikmfcisbg5ph.jpg

z05t6xuebwbvss5nruxt.png





 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Slovak4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: slovak, translator, proofreader, project manager, linguistics, marketing, financial, beauty, fashion, lifestyle, IT, traducteur, traductrice, slovaque, relecteur, relectrice, chef de projet, linguistique, finance, beauté, luxe, mode, hygiène de vie


Profile last updated
Jan 12



More translators and interpreters: English to Slovak - French to Slovak - Czech to Slovak   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search