- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Medical (general)
- Marketing
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
More
Also works in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Government / Politics
- Cinema, Film, TV, Drama
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Media / Multimedia
- Journalism
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Textiles / Clothing / Fashion
- Linguistics
- Cosmetics, Beauty
- Project History
0 projects entered
-
Blue Board entries made by this user
11 entries
- Payment methods accepted
- PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
-
Portfolio
English to Russian, French to Russian
Sample translations
This entry won a contest French to Russian: 9th ProZ.com Translation Contest - Entry #8737
Source text - French
Translation - Russian
- Translation education
- Master's degree - <a href="http://www.univer.kharkov.ua/" target=abc>Kharkov National University (click here to visit the University site)</a>
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
- Credentials
- English to Russian (Kharkiv National University)
- English to Ukrainian (Kharkiv National Univercity)
- French to Russian (Kharkiv National University)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Crowdin, Lingotek, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTMI can / am willing to use AI
- CV/Resume
- Events and training
- Contests won
- Professional practices
- Joseph Kovalov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
ProZ.com Professional Trainer
Experienced | Native Russian | Post-Edit