- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Idioms / Maxims / Sayings
- Medical: Cardiology
- Internet, e-Commerce
- Construction / Civil Engineering
- Medical (general)
- Media / Multimedia
More
Also works in:
- Transport / Transportation / Shipping
- Architecture
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Poetry & Literature
- Agriculture
- Textiles / Clothing / Fashion
- Medical: Health Care
- Patents
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Botany
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Furniture / Household Appliances
- Gaming/Video-games/E-sports
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- Government / Politics
- History
- Real Estate
- Religion
- Sports / Fitness / Recreation
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
- Names (personal, company)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 55 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Ateneum-University Gdansk
- Experience
- Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
- Credentials
- Spanish to Italian (Germany: SDI München, verified)
- German to Italian (SDI München, verified)
- German to Spanish (SDI München, verified)
- Italian to German (SDI München, verified)
- Spanish to German (SDI München, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, AutoCAD, FrameMaker, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio, XTM
- CV/Resume
- Professional practices
- Silene Snider endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Sworn translator IT-DE-ES
Native in:
- Italian
5.0 (4 reviews)
What Silene Snider is working on
Total word count: 0
Jan 28, 2022 (posted via ProZ.com): Übersetzung DE>ES einer 72-seitigen Klage wg. Patentverletzung. ...more