Working languages:
Russian to English
Armenian to English
English to Armenian

Availability today:
Availability not set

January 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Nar Poghos
Pro translator and content creator

London, United Kingdom
Local time: 22:52 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Project management, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

A digital nomad bouncing between Europe and Asia. Passionate about translation, editing and content writing.

I love to produce meaningful content that entertains, educates and inspires people. I write in an approachable language, making sure the message is clear and concise. 

I translate, edit and ghostwrite some of the most popular stories across different websites, helping businesses and individuals express themselves as clearly and convincingly as possible.

When translating, I RECREATE the original text, making it sound natural and pragmatic in the target language.


My services include:


- Translation (Russian-English, Armenian-English)
- Editing (Russian-English, Armenian-English)
- Content writing
- Copywriting
- Ghostwriting
- Augmented reality writing
- Augmented reality consulting


MY BACKGROUND
My advanced knowledge of Linguistics topped with 9-year experience in Translation and a passion for content writing, have landed me with a global client base across diverse industries.

I am a world traveller fluent in 4 languages. Being continuously studying different cultures, I have developed an unparalleled ability to think outside the box and create content that people of diverse cultural backgrounds can relate to.

MY MAJOR CAREER and ACADEMIC ACHIEVEMENTS
- 500.000+ words translated
- 1.000.000+ words edited
- 100.000+ words of content written and ghostwritten
- BA of Linguistics and Communication
- Mastered the art of IT project management (AR/VR) in agile techniques with a dedicated training course
- TOLD THE STORIES OF MY CLIENTS IN A MANNER THAT IMPACTS AND CONVERTS

Keywords: Freelance Russian-English translator, Ru-En, Russian-English translation, Armenian-English translator, Armenian-English translation, Armenian-English editing, Armenian-English editor, native English editor, Russian-English editor, Armenian proofreader, Armenian copywriter, English content writer, affordable Armenian translation, affordable native English translation, high-quality Russian-English translation, Russian-English document translation, Armenian contract translation, EN-HY translation, Armenian content writer


Profile last updated
Jan 8






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search