Member since Jun '20

Working languages:
English to Indonesian
English to Javanese

Availability today:
Availability not set

March 2021

Sigit Pramono

Tangerang Selatan, Banten, Indonesia
Local time: 12:16 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sigit Pramono is working on
Jul 20, 2020 (posted via mobile):  Just completed a short English to Indonesian proofreading project for sentences that appear in the display of the dashboard of the car. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Computers: Software
Internet, e-CommerceSports / Fitness / Recreation
ManagementGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 11
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Universitas Indonesa
Experience Years of experience: 15. Registered at Apr 2020. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity

Thank you for visiting my profile. My name is Sigit Pramono, an English to Indonesian translator and web/application localizer. I have been professionally providing translation for English-Indonesian pair and I really enjoy this business.

Area of Expertise:

IT/website, Management, Games, Engineering/Technical, Marketing, Financial, Advertising & Public Relation.

CAT Skills:

SDL Trados, Memsource, MateCat, SmartCat

Computer Skills:

Word, PowerPoint, Excel, SAP, Web Dev, CafeTran, MateCat, SmartCat

I am committed to provide my clients with the best possible services including timely delivery and excellent quality.

Keywords: Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, Computer Hardware, Computer, Computing, Consumer Survey, Corporate Finance, Corporate Financial Reporting, Database, Economics, e-Learning, English to Indonesian, English to Javanese, Finance, Financial Information, Financial Statements, Financial, Food & Beverages, Food, Football, Games Localization, Games, Hospitality, Hotel, Human Capital Management, Human Capital, Human Resources Management, Human Resources, Implementation Manual, Indonesian, Information Technology, Information, International Marketing, Internet, IT Governance, IT, Javanese, Leadership, Macroeconomics, Management Control, Management, Managerial Accounting, Manual, Marketing Brochures, Marketing, Matecat, Microeconomics, Native Translator, Organizational Behavior, Penerjemah Inggris Indonesia, Penerjemah Inggris Jawa, Penerjemah, Presentation, Procedure, Product Brochures, Product Campaign, Product Catalogue, Product Description, Product Glossary, Product Specification, Profit Loss, Purchasing, Restaurants, Risk Management, Smartcat, Soccer, Software Manual, Software, Sports, Statement of Equity, Strategic Management, Supply Chain Management, Supply Chain, Tourism, Training Manual, Training Program, Translator, User Manual, Web Localization, Website

Profile last updated
Feb 19

More translators and interpreters: English to Indonesian - English to Javanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search