Romanian to German: Acțiuni în contencios administrativ
General field: Other
Detailed field: Law (general)
Legal / Marketing / Website Localization
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
9 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 20000 words Completed: Feb 2021 Languages: Romanian to English |
Hearing minutes (concerning an insolvency case) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1000 words Completed: Jan 2021 Languages: English to Romanian |
Statement regarding the identity of the beneficial owners |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 6000 words Completed: Sep 2021 Languages: German to Romanian |
Market research surveys For various clients in the food and beverage industry. |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 20000 words Completed: Sep 2021 Languages: English to German |
Localization of a project management platform |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3900 words Completed: Jul 2021 Languages: Romanian to German |
Strafurteil / Criminal sentence concerning a European Arrest Warrant (EAW) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1200 words Completed: Feb 2021 Languages: Romanian to German |
Decision of the Company Shareholders' General Assembly Beschluss der Gesellschafterversammlung |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9000 words Completed: Feb 2021 Languages: English to Romanian |
Sales and purchase agreement (food and beverage industry) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2300 words Completed: Dec 2020 Languages: Romanian to German |
Loan agreement |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 80000 words Duration: Mar 2021 to Jun 2021 Languages: German to Romanian |
Book translation on child psychology The original title of the book by Thomas Schäfer is "Was unseren Kindern wirklich hilft. Unterstützung bei sozialen Problemen und Krankheiten". The Romanian title is "Când iubirea nu e de ajuns ca să ne vindece copiii". |
neutral
: No comment. |
Romanian to German
General field: Other
Detailed field: Law (general)