Member since Sep '20

Working languages:
English to Icelandic
Icelandic to English
Swedish to Icelandic
Swedish to English
Icelandic to Swedish

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

January 2021

Kristín Kristjánsdóttir
Tourism sustainability in Icelandic?

Bjärred, Skane Län, Sweden
Local time: 12:31 CET (GMT+1)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Kristín Kristjánsdóttir is working on
Dec 28, 2020 (posted via  Translating and subtitling a serie of Swedish documentaries, 7 episodes, SV > EN and SV > IS. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling
Specializes in:
Environment & EcologyGeography
Tourism & TravelScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Transport / Transportation / Shipping
Engineering (general)Geology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 1. Registered at Sep 2020. Became a member: Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
I provide services in applied research, proofreading, and translation. I have led and assisted research projects on sustainability and tourism for 15 years, both academic and applied. I have also proofread and provided feedback on numerous published papers and articles, and have presented my work in English, Swedish, and Icelandic. My most recent translation work was for the Nordic Council of Ministers on the project Attractive Nordic Regions.
Keywords: Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,

Profile last updated
Oct 26, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search