Рабочие языковые пары:
английский => французский
французский => английский
французский (одноязычный)
Marine Champouret
Verified identity
Audiovisual Translator - English&French

London, England, Великобритания
Местное время: 03:32 GMT (GMT+0)

Родные языки: французский (Variants: Standard-France, Swiss) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Language instruction, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоИскусства, ремесла, живопись
Компьютеры: ОборудованиеКомпьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сетиИнформационные технологии
Интернет, электронная коммерцияНосители информации / Мультимедиа
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)Текстильная промышленность / Одежда / Мода

Расценки
General rate: 0.06 GBP per word

Образование в области перевода Master's degree - University of Roehampton
Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => французский (University of Roehampton, verified)
французский => английский (University of Roehampton, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Aegisub, EZTitles, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Wincaps Q4
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
Demonstrated history of working in the translation and subtitling industry. Strong operations professional with an Audiovisual Translation Master’s Degree from the University of Roehampton. Ability to subtitle from scratch with an attention to detail. Cinephile with a love for all things Film and TV.


Последнее обновление профиля
Mar 5, 2022