This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Oct '21
Working languages:
English to Romanian Romanian to English Romanian to French French to Romanian Romanian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Teodora-Mihaela Cristea has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology
Marketing
Advertising / Public Relations
Computers: Software
Computers: Hardware
IT (Information Technology)
Textiles / Clothing / Fashion
Internet, e-Commerce
Automotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in:
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / Culinary
Surveying
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Music
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Law: Contract(s)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & Ecology
Management
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
Automation & Robotics
Business/Commerce (general)
Retail
Cinema, Film, TV, Drama
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Food & Drink
More
Less
Blue Board entries made by this user
7 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
All involved. Dreamer & believer. Sea lover. Words lover. Freelancer.
In time, I discovered my passion for foreign languages and word games. I realized that nothing brings me more satisfaction and joy than projects in various fields. Ever since I was in school, I studied foreign languages such as English and French, and during my adolescence I decided that this is the path I want to follow.
Thus, I started this journey with small projects, which in the meantime have grown and became my most beautiful achievements. I acquired native fluency in English and French, which determined the clients for whom I worked to appreciate my efficiency in the projects carried out together.
Keywords: english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation. See more.english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, proofreading, MTPE, PE, technical, consumer goods, hardware. See less.
Member since Oct '21
Expertise 