Member since Jan '04

Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Norwegian (Bokmal) to Finnish
German to Finnish

Erja Hirvonen
Understands the details of culture

Local time: 13:24 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
  Display standardized information

Specialized knowledge in automotive, heavy machinery, industrial machinery, oil industry, chemicals, medical devices, medical technical, SPCs, PILs, consumer electronics, general texts, IT-related topics, forestry, marketing, Finnish history and archaeology

Cultural details and knowledge

Master of Arts from University of Turku, Faculty of Humanities.

Major: Finnish History

Minors: Archaeology, Ethnology

Extra specialization:
Japanese Profiency Level 2; December 2001

Pricing: 0.14 euro/source word, source languages English, German, Swedish, and Norwegian, target language Finnish

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 172
PRO-level pts: 34

Top languages (PRO)
English to Finnish25
English to Danish4
Swedish to Finnish4
Finnish to English1
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Instruments4
Finance (general)4
Construction / Civil Engineering4
Computers (general)2

See all points earned >
Keywords: Industrial machinery Medical equipment software strings Archaeology History Literature HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling

Profile last updated
Feb 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search