Member since Jan '04

Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Norwegian (Bokmal) to Finnish
German to Finnish

Erja Hirvonen
Understands the details of culture

Local time: 13:38 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
This person is a top KudoZ point holder in English to Finnish, Swedish to Finnish
  Display standardized information

Specialized knowledge in automotive, heavy machinery, industrial machinery, oil industry, chemicals, medical devices, medical technical, SPCs, PILs, consumer electronics, general texts, IT-related topics, forestry, marketing, Finnish history and archaeology

Cultural details and knowledge

Master of Arts from University of Turku, Faculty of Humanities.

Major: Finnish History

Minors: Archaeology, Ethnology

Extra specialization:
Japanese Profiency Level 2; December 2001

Pricing: 0.14 euro/source word, source languages English, German, Swedish, and Norwegian, target language Finnish

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 172
PRO-level pts: 34

Top languages (PRO)
English to Finnish25
English to Danish4
Swedish to Finnish4
Finnish to English1
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Instruments4
Finance (general)4
Construction / Civil Engineering4
Computers (general)2

See all points earned >
Keywords: Industrial machinery Medical equipment software strings Archaeology History Literature HTML PC IT Internet UTF-8 Multimedia General Knowledge Folklore Anthropology Art History Museums and Museology Travel Tourism Gambling

Profile last updated
Jan 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search