Working languages:
Urdu to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
English to Pashto (Pushto)

Availability today:
Available

November 2026
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
View full calendar »
Abdur Rauf
Verified identity 2 clients would work again
Pashto[Pushto] & Urdu, English expert

Pakistan
Local time: 16:54 PKT (GMT+5)

Native in: Pashto (Pushto) 
Send email

4.8 (41 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsMedical (general)
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
ManagementAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareNutrition
PsychologySafety
Medical: OncologyInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsHuman rights
AgricultureArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyEsoteric practices
FisheriesFolklore
Food & DrinkForestry / Wood / Timber
Furniture / Household AppliancesGaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / LettersGenealogy
GeographyHistory
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Metallurgy / CastingMilitary / Defense
Mining & Minerals / GemsMusic
Real EstateReligion
Ships, Sailing, MaritimeSports / Fitness / Recreation
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
MeteorologyAsylum/Migration/Displacement
Massages/ReflexologyVeterinary
Gambling/Casino/BetsSafety Data Sheets/Regulations
LGBTQAnthropology
LinguisticsPoetry & Literature
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangArchaeology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English (EF SET, verified)
English (Allama Iqbal Open University, Islamabad, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit

Professional practices Abdur Rauf endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello there, my name is Abdur Rauf. I am a native Pashtun, bilingual in Pashto and Urdu, and have C2-level proficiency in the English language. Qualification: M.Phil. degree in mass communication from National University of Modern Languages, Islamabad. Over 450 hours of interpretation experience. More than 1000 documents were translated in the course of 4 years of active working experiences in Pashto and Urdu.
Keywords: Pashto, Afghan Pashto, Pashto translator, Afghan Pashto Translator, Pashto interpreter, Afghan Pashto interpreter, Pashto linguist, Pashto writer. Pashto Speaker, Native Pashto speaker, Native Pashtun. See more.Pashto, Afghan Pashto, Pashto translator, Afghan Pashto Translator, Pashto interpreter, Afghan Pashto interpreter, Pashto linguist, Pashto writer. Pashto Speaker, Native Pashto speaker, Native Pashtun, Afghani, Pashto Language, Pukhto, Pashto localization, Pashto Subtitle, . See less.




Profile last updated
Nov 3