Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Automation & Robotics
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- IT (Information Technology)
- Mechanics / Mech Engineering
- Ships, Sailing, Maritime
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- Internet, e-Commerce
- Linguistics
- Manufacturing
- Mathematics & Statistics
- Metallurgy / Casting
- Nuclear Eng/Sci
- Printing & Publishing
- Telecom(munications)
- Transport / Transportation / Shipping
-
Blue Board entries made by this user
3 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback CSOFTINTL / L10N Hidden 5 Hidden ... Osteuropa Horizont / Monika Szechenyi Hidden 5 Hidden Hidden Transner Hidden 5 Hidden Hidden -
Portfolio
English to Polish (5)
Sample translations
English to Polish: Ceny
Source text - English
Translation - Polish
English to Polish: Biografia
Source text - English
Translation - Polish
English to Polish: Broszura
Source text - English
Translation - Polish
English to Polish: Informacja o błędzie
Source text - English
Translation - Polish
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, WordfastI do not use AI
- CV/Resume
- Professional objectives
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software