This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Pashto (Pushto) English to Urdu Urdu to Pashto (Pushto)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Training, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Accounting
Other
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: English to Pashto (Pushto) - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 39 - 42 USD per hour English to Urdu - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 40 - 45 USD per hour Urdu to Pashto (Pushto) - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 40 - 45 USD per hour Pashto (Pushto) to Urdu - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 40 - 45 USD per hour Pashto (Pushto) - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 40 - 45 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Urdu to Pashto (Pushto): Self introduction General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Urdu Hi my name is zakir ullah, i am native pushto and urdu speaker ,I am working as translator .I have bachelor degree in business commerce . I have diploma in foundation in accountancy from united kingdom . I have diploma in computer .I have been done my second year in free madical field and I did my Matric in science . I have good english communication skill .I having experience in data entry , and also having skill in excel and spreadsheet .
Translation - Pashto (Pushto) زما نوم ذاکر اللہ دے ا ، زه اصلي پښتو او اردو سپیکر یم زه د ژباړونکي په توګه کار کومہ ۔زہ دہ کاروبارئ سوداګرۍ کې د لیسانس سند لرم. زه د انګلستان څخه په محاسبه کې بنسټ کې ډیپلومہ لرم. زه په کمپیوټر کې ډیپلومہ هم لرم. ما خپل دوهم کال په وړیا میډیکل ساحه کې کړےدے ، او ما خپل میٹرک سبق په سائنس کې کړےدے . زه دہ انګلیسي اړیکو مهارت هم لرم. او ډیټا داخلې کې تجربه لرم ، او همدارنګه په ایکسل او سپریډ شیټ کې مهارت لرم۔
اردو ترجمہ سلام میرا نام ذاکر اللہ ہے میری آبائی زبان اردو اور پشتو ہے اور مترجم کے طور پر کام کر رہا ہوں ۔ میں نے کاروباری مواصلات میں بیچلر ڈگری حاصل کی ہے میرے پاس برطانیہ سے اکاؤنٹنسی میں ڈپلومہ ہے۔ میں نے کمپیوٹر میں بھی ڈپلومہ حا صل کیا ہے ۔ میں نے بارہویں جماعت پری میڈیکل کے میدان میں کیا ہے۔اور دسویں جماعت میں نے سائنسی میدان میں کیا ہے۔میرے پاس انگریزی مواصلات کی اچھی مہارت حاصل ہے۔۔مجھے ڈیٹا انٹری کا تجربہ ہے ، اور ایکسل اور اسپریڈشیٹ میں بھی مہارت حاصل ہے۔
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - B.com
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Easyling, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, ProZ.com Translation Center, Translate, Wordfast, XTM
I have two year work experience on Excel data entry and I have also English proficiency skill, as a translator I also having communication skill in several languages like Pushto Urdu and English, and I have ability to work as translator too such as Pushto, Urdu and English.
Keywords: Being pashto native speaker I have more than 3 years of experiences as pashtu translator, interpreter and subtitile expert pushto and urdu translation into english, and English into pushto and urdu, work skill on social media platforms asessment, such as commenting and data entry, copy pasting skills, Logo and design skill, eg facebook, instagram, ytube and twitter etc
