This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '04 eng>esl open water- off enfrentarse a un mar de tiburones easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>esl fabric construcción easy closed ok
4 Jan 6 '04 eng>esl Poster Session Sesión de pósters easy closed no
2 Jul 9 '03 ita>esl Come mai da queste parti? ¿Cómo tú por aquí? easy closed ok
4 Jul 8 '03 fra>esl contenir detener, controlar easy closed ok
- May 28 '03 eng>esl "billion ha" "billion t" hectáreas easy closed ok
- May 19 '03 esl>eng arroz inflado puffed rice easy closed ok
4 May 19 '03 esl>eng bolas de maíz inflado puffed corn balls easy closed ok
- May 8 '03 eng>esl technical writer redactor técnico. easy closed ok
4 Apr 25 '03 ita>esl Magro/Magro quaresimale/giorni di Magro Cuaresma / Miércoles de ceniza easy closed ok
- Mar 21 '03 ita>esl a tema Actualización por temas easy closed ok
3 Feb 20 '03 eng>esl generated Generados easy closed no
- Feb 19 '03 eng>esl premier Exclusiva easy closed ok
- Feb 19 '03 eng>esl stated contenidos easy closed ok
- Feb 19 '03 eng>esl duty status estado de la(s) tarea(s) easy closed ok
4 Feb 18 '03 eng>esl "Please do not quote" Se ruega no citar easy closed ok
4 Feb 18 '03 esl>eng pasaporte fitosanitario Phytosanitary certificate easy closed ok
4 Feb 18 '03 esl>eng proforma Es igual easy closed no
3 Feb 7 '03 eng>esl dinner Sí, cena easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>esl tenure Permanencia easy closed ok
- Feb 6 '03 eng>esl Upselling Venta de servicios/productos adicionales easy closed no
3 Feb 6 '03 eng>esl outbound air ticketing license licencia para la emisión de billetes de avión easy closed no
4 Feb 6 '03 ita>esl entro la data indicata a lato antes de la fecha indicada easy closed no
4 Jan 30 '03 ita>esl reggisenti Sujetador easy closed ok
4 Jan 30 '03 eng>esl Londoners Londinenses easy closed no
4 Dec 13 '02 esl>eng carrera continua jogging easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl count Dosis easy closed no
4 Dec 12 '02 ita>esl frase Ad essempio... easy closed no
4 Nov 28 '02 eng>esl about this site Acerca de este sitio easy closed ok
- Sep 13 '02 esl>eng diplomado University degree easy closed ok
- Sep 13 '02 ita>esl è proibito Otra sugerencia easy closed ok
4 Sep 5 '02 esl>eng licenciado filologia inglesa Degree in English Philology easy closed ok
4 Aug 9 '02 eng>esl tiara Diadema easy closed ok
4 Aug 8 '02 esl>eng comunidad (de propietarios) Property owner's community easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>esl pet treats Chuches para chuchos easy closed no
4 Aug 1 '02 esl>eng No precisa franqueo de vuelta I think your first option is right easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>esl tub ¿sobre? easy closed ok
4 Jul 25 '02 eng>esl Ayuda con una Frase Bebida aromatizada sin azúcar, con edulcorantes y vitaminas C, E y A easy closed no
- Jul 19 '02 esl>eng Sopatas Una ayuda easy closed no
- Jul 12 '02 eng>esl sweet woodruff asperilla olorosa easy closed ok
- Jul 12 '02 eng>esl bonus tied to the success of the venture incentivos ligados al éxito del proyecto easy closed ok
- Jul 12 '02 eng>esl frase frase easy closed ok
4 Jul 12 '02 eng>esl frase frase easy closed ok
- Jul 2 '02 esl>eng Morcón Sí, todos son embutidos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered