This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair: English to Amharic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 10 - 25 USD per hour Amharic to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English Occasionally we may make changes to the Agreements. When we make changes to the Agreements, we'll provide you with notice as appropriate under the circumstances, e.g., by displaying a prominent notice within the Service or by sending you an email. In some cases, we will notify you in advance, and your continued use of the Service after the changes have been made will constitute your acceptance of the changes. Please therefore make sure you read any such notice carefully.
Source text - English Demographics (optional)
The questions below will ask you for background information about your child/ren and you.
The information will be used to determine whether there are different needs across groups.
This section is optional to complete.
If you do not want to complete this section, click on the
“Submit” button.
What is your primary home language? Chinese (Mandarin)
Other, please specify:
Source text - English Medical device such as defibrillator might contain sensors that respond to magnets and radios when in close contact. To avoid any potential interactions with this device, keep your iPhone and MagSafe accessories a safe distance away from your device (more than 6 inches / 15 cm apart or more than 12 inches / 30 cm apart if wireless charging). But consult with your physician and your device manufacturer for specific guidelines.
I am Luladey Babie, a professional English ↔ Amharic translator and localization specialist with over 6 years of experience in translation, transcription, proofreading, copy-editing, and review.
I deliver accurate, culturally sensitive, and high-quality language solutions for clients across industries including legal, NGO/development, medical, business, and IT/software localization.
Native Amharic speaker with advanced English proficiency
Consistent record of 5-star client feedback
Skilled in CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast)
Reliable, detail-oriented, and deadline-driven
I believe that language builds bridges. My mission is to help organizations and individuals communicate clearly and effectively with Amharic-speaking audiences.
Client Feedback
“Excellent work, highly dedicated, extremely professional, and I look forward to collaborating with her again.” — Bilisa Daniel
“Luladey did a great job according to project requirements and was prompt in communication. We plan to continue working with her.” — Grace4Charity
Keywords: English to Amharic Translator, English to Amharic Interpreter, English to Amharic freelance translators, Amharic translator, Amharic subtitling, Amharic localization, Amharic software localization, Amharic website localization, Amharic app localization, Amharic legal translation, Ethiopian languages Translation, Localization, Interpretation, proof reading, review, editing, transcription, Amharic, Proofreading and LQA Assessment, Freelance translators, Amharic medical translation, Amharic Health care translation, Amharic MTPE, Amharic Proofreading, Reviewing, Editing technical contents for Amharic, Law translation, Law (General) translation, Amharic translation service provider, Amharic to English
📩 Let’s collaborate to make your message resonate in Amharic.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English to Amharic Translator, English to Amharic Interpreter, English to Amharic freelance translators, Amharic translator, Amharic subtitling, Amharic localization, Amharic software localization, Amharic website localization, Amharic app localization, Amharic legal translation. See more.English to Amharic Translator, English to Amharic Interpreter, English to Amharic freelance translators, Amharic translator, Amharic subtitling, Amharic localization, Amharic software localization, Amharic website localization, Amharic app localization, Amharic legal translation, Ethiopian languages Translation, Localization, Interpretation, proof reading, review, editing, transcription, Amharic, Proofreading and LQA Assessment, Freelance translators, Amharic medical translation, Amharic Health care translation, Amharic MTPE, Amharic Proofreading, Reviewing, Editing technical contents for Amharic, Law translation, Law (General) translation, Amharic translation service provider, Amharic to English.... See less.
Member since Aug '23
Luladey Babie 
