- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting, Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Language instruction, Native speaker conversation
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Systems, Networks
- Electronics / Elect Eng
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Automation & Robotics
- Medical (general)
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Engineering: Industrial
More
Also works in:
- Anthropology
- Archaeology
- Education / Pedagogy
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Internet, e-Commerce
- Printing & Publishing
- Psychology
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Linguistics
- Engineering (general)
-
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair
Czech to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
German to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Slovak to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Czech - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
German - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- PayPal
-
Portfolio
Czech to English (7)
Sample translations
Czech to English: Work Regulations
Source text - Czech
Translation - English
Czech to English: Czech Criminal Code
Source text - Czech
Translation - English
Czech to English: Health Risks of Demineralized Water
Source text - Czech
Translation - English
Czech to English: Business Plan
Source text - Czech
Translation - English
Czech to English: Financial
Source text - Czech
Translation - English
Czech to English: Background and Financial Report
Detailed field: Finance (general)
Source text - Czech
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - M.S. - Univ. of Phoenix,¨: B.S. Univ. of North Dakota,: Defense Language Institute, West Coast - German/Czech
- Experience
- Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
-
Credentials
- German (US Department of Defense, verified)
- Czech to English (US Department of Defense)
- German to English (US Department of Defense)
- Slovak to English (US Department of Defense)
- Czech (US Department of Defense, verified)
More
- German (International Business Management Institute, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- William Kratzer Jr. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Native Speaker IT and Tech Specialist
Native in:
- English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.