- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Internet, e-Commerce
- Marketing
More
Also works in:
- Blockchain/Cryptocurrencies
- Business/Commerce (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- Human Resources
- Investment / Securities
- Law (general)
- Project History
0 projects entered
-
Portfolio
English to Spanish, English to Catalan
Sample translations
English to Catalan: IT
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English
Translation - Catalan
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - UAB
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Jul 2003.
-
Credentials
- English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra, verified)
- English to Spanish (Universitat Rovira i Virgili, verified)
- English to Spanish (Spanish Ministry of Foreign Affairs, verified)
- French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra, verified)
- English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
More
- French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
- Memberships
- ATIC (Spain)
- Software
- Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Transifex
- CV/Resume
- Professional practices
- Rosa Rubio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Meet new end/direct clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Connecting Tech across languages
5.0 (17 reviews)